MA (Interpreting Studies) - School of Humanities

Programmes: Pure Arts
Mode Of Study: Research
Qualification type: Master
Commitment: Full Time, Part Time
Path: On Campus
School/Centre/Institute: School of Humanities

MA (Interpreting Studies) - School of Humanities

OVERVIEW
The Master of Arts in Interpreting Studies program aims to produce graduates with a profound understanding of translation and interpreting theory and the ability to apply their knowledge to interpreting practices or research that aligns with the evolving dynamics of the global market. Graduates will be equipped to contribute ethically and professionally to the advancement of the translation and interpreting industry or the academic field of Translation and Interpreting Studies.

This program provides high-quality education with the following objectives:

1. To develop graduates with a comprehensive understanding of translation and interpreting theory and its practical application in interpreting practices.

2. To cultivate graduates who are capable of conducting research using translation and interpreting theories and appropriate methodologies in Translation and Interpreting Studies.

3. To equip graduates with professional translation and interpreting competencies that align with the evolving demands of the global translation and interpreting market.

4. To prepare graduates for self-directed learning, effective project management, and entrepreneurial initiatives.

5. To nurture graduates who uphold ethical standards and adhere to professional practices in translation, interpreting, and research.

The program encompasses the following subfields:
- Interpreting Studies
- Interpreting
- Interpreter Training
- Sign Language Interpreting
Expertise available in the following School :
School of Humanities
ADMISSION REQUIREMENTS

Applicants should possess the following:

A. Bachelor's degree in related area

1. CGPA of at least 2.75 / 4.00; or

2. CGPA between 2.50 - 2.74 with the following additional conditions: or

a) Research experience for at least one year; or b) Work experience in related field for at least one year; or c) At least one (1) academic publication in the relevant field; or d) Grade B for major / elective courses; or e) Grade B+ for final year project

3. CGPA between 2.00 - 2.49 (Bachelor's Degree with Honours) with the following additional conditions: or

a) Research experience for at least five (5) years; or b) Work experience in related field for at least five (5) years; AND c) At least one (1) academic publication in the relevant field; or

d) Grade B for major / elective courses; or e) Grade B+ for final year project
LANGUAGE REQUIREMENTS
(Applicable for International Applicants Only)

The minimum score for each programme may vary. Candidates are required to check their chosen programme requirements. Listed below is the English Language minimum score for The School of Humanities MA/PhD programmes:
- A minimum of Band 5 for IELTS; or
- A minimum score of 40 for TOEFL (Internet-based); or
- A minimum of Band 7.5 for TOEFL Essentials (Online); or
- A minimum score of 154 for Cambridge English: Advance (CAE)/Proficiency (CPE) /Preliminary (PET) /First (FCE)/ Linguaskill Online min. score 154; or
- A minimum score of 47 for Pearson Test of English (PTE); or
- A minimum of Band 109 for CIEP Level (ELS); or
- A minimum of Band 3.5 for Malaysian University English Test (MUET)
Exemption is given to candidate if:
- English is the candidate’s mother tongue or National Language; or
- Candidate graduated from an Institution of Higher Learning in which the medium of instruction at Bachelor and/or Master degree level is English (statement of proof required)
DURATION
- Full-time: Min 2 semesters / Max 6 semesters
- Part-time: Min 4 semesters /Max 12 semesters

FEES

Malaysian (MYR)
Full Time	Part Time
Registration Fee : 310.00 Tuition Fee (Semester) : 2,900.00 Thesis Evaluation Fee : 1,000.00 Convocation Fee : 200.00 Research Methodology : 320.00	Registration Fee : 310.00 Tuition Fee (Semester) : 2,385.00 Thesis Evaluation Fee: 1,000.00 Convocation Fee : 200.00 Research Methodology : 320.00

International (USD)
Full Time	Part Time
Registration Fee : 222.50 Personal Bond : 1000.00 Tuition Fee (Semester) : 1,088.00 Thesis Evaluation Fee: 375.00 Convocation Fee : 50.00 Research Methodology : 80.00	Registration Fee : 222.50 Personal Bond : 1000.00 Tuition Fee (Semester) : 963.00 Thesis Evaluation Fee : 375.00 Convocation Fee : 50.00 Research Methodology : 80.00

** Fees are subject to change

** New fees to be imposed starting from Academic Session 2025/2026 (October 2025 intake onward)

Malaysian (MYR)
Full Time	Part Time
Registration Fee : 340.00 Tuition Fee (Semester) : 2,900.00 Thesis Evaluation Fee : 750.00 Convocation Fee : 200.00 Research Methodology : 320.00	Registration Fee : 340.00 Tuition Fee (Semester) : 2,385.00 Thesis Evaluation Fee: 750.00 Convocation Fee : 200.00 Research Methodology : 320.00

International (USD)
Full Time	Part Time
Registration Fee : 227.50 Personal Bond : 1000.00 Tuition Fee (Semester) : 1,400.00 Thesis Evaluation Fee: 250.00 Convocation Fee : 50.00 Research Methodology : 80.00	Registration Fee : 227.50 Personal Bond : 1000.00 Tuition Fee (Semester) : 1,190.00 Thesis Evaluation Fee : 250.00 Convocation Fee : 50.00 Research Methodology : 80.00

** Fees are subject to change

MA (Translation Studies) - School of Humanities

Programmes: Pure Arts
Mode Of Study: Research
Qualification type: Master
Commitment: Full Time, Part Time
Path: On Campus
School/Centre/Institute: School of Humanities

MA (Translation Studies) - School of Humanities

OVERVIEW
The Master of Arts in Translation Studies program aims to produce graduates with a profound understanding of translation theory and the ability to apply their knowledge to translation practices or research that aligns with the evolving dynamics of the global market. Graduates will be equipped to contribute ethically and professionally to the advancement of the translation industry or the academic field of Translation Studies.

This program provides high-quality education with the following objectives:
1. To develop graduates with a comprehensive understanding of translation theory and its practical application in translation practices.
2. To cultivate graduates who are capable of conducting research using translation theories and appropriate methodologies in Translation Studies.
3. To equip graduates with professional translation competencies that align with the evolving demands of the global translation market.
4. To prepare graduates for self-directed learning, effective project management, and entrepreneurial initiatives.
5. To nurture graduates who uphold ethical standards and adhere to professional practices in translation and research.
The program encompasses the following subfields:
- Translation
- Translation Studies
- Audiovisual Translation (Subtitling, Dubbing)
- Translation of Advertisement
- Technology in Translation
- Translation History
- Translation Editing and Assessment
- Lexicography and Terminology
- Media Translation
- Literary Translation
- Intralingual Translation
Expertise available in the following School :
School of Humanities
ADMISSION REQUIREMENTS
Applicants should possess the following:

A. Bachelor's degree in related area

1. CGPA of at least 2.75 / 4.00; or

2. CGPA between 2.50 - 2.74 with the following additional conditions: or
1. Research experience for at least one year; or
2. Work experience in related field for at least one year; or
3. At least one (1) academic publication in the relevant field; or
4. Grade B for major / elective courses; or
5. Grade B+ for final year project
3. CGPA between 2.00 - 2.49 (Bachelor's Degree with Honours) with the following additional conditions: or
1. Research experience for at least five (5) years; or
2. Work experience in related field for at least five (5) years; AND
3. At least one (1) academic publication in the relevant field; or
4. Grade B for major / elective courses; or
5. Grade B+ for final year project
LANGUAGE REQUIREMENTS
(Applicable for International Applicants Only)

The minimum score for each programme may vary. Candidates are required to check their chosen programme requirements. Listed below is the English Language minimum score for The School of Humanities MA/PhD programmes:
- A minimum of Band 5 for IELTS; or
- A minimum score of 40 for TOEFL (Internet-based); or
- A minimum of Band 7.5 for TOEFL Essentials (Online); or
- A minimum score of 154 for Cambridge English: Advance (CAE)/Proficiency (CPE) /Preliminary (PET) /First (FCE)/ Linguaskill Online min. score 154; or
- A minimum score of 47 for Pearson Test of English (PTE); or
- A minimum of Band 109 for CIEP Level (ELS); or
- A minimum of Band 3.5 for Malaysian University English Test (MUET)
Exemption is given to candidate if:
- English is the candidate’s mother tongue or National Language; or
- Candidate graduated from an Institution of Higher Learning in which the medium of instruction at Bachelor and/or Master degree level is English (statement of proof required)
DURATION
- Full-time: Min 2 semesters / Max 6 semesters
- Part-time: Min 4 semesters /Max 12 semesters

FEES

Malaysian (MYR)
Full Time	Part Time
Registration Fee : 310.00 Tuition Fee (Semester) : 2,900.00 Thesis Evaluation Fee : 1,000.00 Convocation Fee : 200.00 Research Methodology : 320.00	Registration Fee : 310.00 Tuition Fee (Semester) : 2,385.00 Thesis Evaluation Fee: 1,000.00 Convocation Fee : 200.00 Research Methodology : 320.00

International (USD)
Full Time	Part Time
Registration Fee : 222.50 Personal Bond : 1000.00 Tuition Fee (Semester) : 1,088.00 Thesis Evaluation Fee: 375.00 Convocation Fee : 50.00 Research Methodology : 80.00	Registration Fee : 222.50 Personal Bond : 1000.00 Tuition Fee (Semester) : 963.00 Thesis Evaluation Fee : 375.00 Convocation Fee : 50.00 Research Methodology : 80.00

** Fees are subject to change

** New fees to be imposed starting from Academic Session 2025/2026 (October 2025 intake onward)

Malaysian (MYR)
Full Time	Part Time
Registration Fee : 340.00 Tuition Fee (Semester) : 2,900.00 Thesis Evaluation Fee : 750.00 Convocation Fee : 200.00 Research Methodology : 320.00	Registration Fee : 340.00 Tuition Fee (Semester) : 2,385.00 Thesis Evaluation Fee: 750.00 Convocation Fee : 200.00 Research Methodology : 320.00

International (USD)
Full Time	Part Time
Registration Fee : 227.50 Personal Bond : 1000.00 Tuition Fee (Semester) : 1,400.00 Thesis Evaluation Fee: 250.00 Convocation Fee : 50.00 Research Methodology : 80.00	Registration Fee : 227.50 Personal Bond : 1000.00 Tuition Fee (Semester) : 1,190.00 Thesis Evaluation Fee : 250.00 Convocation Fee : 50.00 Research Methodology : 80.00

** Fees are subject to change

PHD (Interpreting Studies) - School of Humanities

Programmes: Pure Arts
Mode Of Study: Research
Qualification type: PhD
Commitment: Full Time, Part Time
Path: On Campus
School/Centre/Institute: School of Humanities

PHD (Interpreting Studies) - School of Humanities

OVERVIEW
The Doctor of Philosophy in Interpreting Studies program aims to produce graduates with a profound understanding of translation and interpreting theory and the ability to apply their knowledge to interpreting practices or research that aligns with the evolving dynamics of the global market. Graduates will be equipped to contribute ethically and professionally to the advancement of the translation and interpreting industry or the academic field of Translation and Interpreting Studies.

This program provides high-quality education with the following objectives:
1. To develop graduates with a comprehensive understanding of translation and interpreting theory and its practical application in interpreting practices.
2. To cultivate graduates who are capable of conducting research using translation and interpreting theories and appropriate methodologies in Translation and Interpreting Studies.
3. To equip graduates with professional translation and interpreting competencies that align with the evolving demands of the global translation and interpreting market.
4. To prepare graduates for self-directed learning, effective project management, and entrepreneurial initiatives.
5. To nurture graduates who uphold ethical standards and adhere to professional practices in translation, interpreting, and research.
The program encompasses the following subfields:
- Interpreting Studies
- Interpreting
- Interpreter Training
- Sign Language Interpreting
*The title at the scroll to be awarded is Doctor of Philosophy

Expertise available in the following School :

School of Humanities
ADMISSION REQUIREMENTS
Applicants should possess one of the following :
- A Master's degree in research mode; or
- A Master’s degree in related area with CGPA 3.00/4; or
- A Master’s degree in related area with CGPA 2.50-2.99/4 with additional requirements; or
- Bachelor’s degree in related area with minimum CGPA 3.67/4 (fast-track to PhD)
LANGUAGE REQUIREMENTS
(Applicable for International Applicants Only)

The minimum score for each programme may vary. Candidates are required to check their chosen programme requirements. Listed below is the English Language minimum score for The School of Humanities MA/PhD programmes:
- A minimum of Band 5 for IELTS; or
- A minimum score of 40 for TOEFL (Internet-based); or
- A minimum of Band 7.5 for TOEFL Essentials (Online); or
- A minimum score of 154 for Cambridge English: Advance (CAE)/Proficiency (CPE) /Preliminary (PET) /First (FCE)/ Linguaskill Online min. score 154; or
- A minimum score of 47 for Pearson Test of English (PTE); or
- A minimum of Band 109 for CIEP Level (ELS); or
- A minimum of Band 3.5 for Malaysian University English Test (MUET)
Exemption is given to candidate if:
- English is the candidate’s mother tongue or National Language; or
- Candidate graduated from an Institution of Higher Learning in which the medium of instruction at Bachelor and/or Master degree level is English (statement of proof required)
DURATION
- Full-time: Min 4 semesters / Max 10 semesters
- Part-time: Min 6 semesters /Max 15 semesters

FEES

Malaysian (MYR)
Full Time	Part Time
Registration Fee : 310.00 Tuition Fee (Semester) : 2,900.00  Thesis Evaluation Fee : 1,000.00 Convocation Fee : 200.00 Research Methodology : 320.00	Registration Fee : 310.00 Tuition Fee (Semester) : 2,385.00  Thesis Evaluation Fee: 1,000.00 Convocation Fee : 200.00 Research Methodology : 320.00

International (USD)
Full Time	Part Time
Registration Fee: 222.50 Personal Bond: 1000.00 Tuition Fee (Semester) : 1,088.00  Thesis Evaluation Fee: 375.00 Convocation Fee: 50.00 Research Methodology: 80.00	Registration Fee: 222.50 Personal Bond: 1000.00 Tuition Fee (Semester): 963.00  Thesis Evaluation Fee : 375.00 Convocation Fee: 50.00 Research Methodology: 80.00

** Fees are subject to change

** New fees to be imposed starting from Academic Session 2025/2026 (October 2025 intake onward)

Malaysian (MYR)
Full Time	Part Time
Registration Fee : 340.00 Tuition Fee (Semester) : 2,900.00 Thesis Evaluation Fee : 750.00 Convocation Fee : 200.00 Research Methodology : 320.00	Registration Fee : 340.00 Tuition Fee (Semester) : 2,385.00 Thesis Evaluation Fee: 750.00 Convocation Fee : 200.00 Research Methodology : 320.00

International (USD)
Full Time	Part Time
Registration Fee : 227.50 Personal Bond : 1000.00 Tuition Fee (Semester) : 1,400.00 Thesis Evaluation Fee: 250.00 Convocation Fee : 50.00 Research Methodology : 80.00	Registration Fee : 227.50 Personal Bond : 1000.00 Tuition Fee (Semester) : 1,190.00 Thesis Evaluation Fee : 250.00 Convocation Fee : 50.00 Research Methodology : 80.00

** Fees are subject to change

PHD (Translation Studies) - School of Humanities

Programmes: Pure Arts
Mode Of Study: Research
Qualification type: PhD
Commitment: Full Time, Part Time
Path: On Campus
School/Centre/Institute: School of Humanities

PHD (Translation Studies) - School of Humanities

OVERVIEW
The Doctor of Philosophy in Translation Studies program aims to produce graduates with a profound understanding of translation theory and the ability to apply their knowledge to translation practices or research that aligns with the evolving dynamics of the global market. Graduates will be equipped to contribute ethically and professionally to the advancement of the translation industry or the academic field of Translation Studies.

This program provides high-quality education with the following objectives:
1. To develop graduates with a comprehensive understanding of translation theory and its practical application in translation practices.
2. To cultivate graduates who are capable of conducting research using translation theories and appropriate methodologies in Translation Studies.
3. To equip graduates with professional translation competencies that align with the evolving demands of the global translation market.
4. To prepare graduates for self-directed learning, effective project management, and entrepreneurial initiatives.
5. To nurture graduates who uphold ethical standards and adhere to professional practices in translation and research.
The program encompasses the following subfields:
- Translation
- Translation Studies
- Audiovisual Translation (Subtitling, Dubbing)
- Translation of Advertisement
- Technology in Translation
- Translation History
- Translation Editing and Assessment
- Lexicography and Terminology
- Media Translation
- Literary Translation
- Intralingual Translation
*The title at the scroll to be awarded is Doctor of Philosophy

Expertise available in the following School :
School of Humanities
ADMISSION REQUIREMENTS
Applicants should possess one of the following :
- A Master's degree in research mode; or
- A Master’s degree in related area with CGPA 3.00/4; or
- A Master’s degree in related area with CGPA 2.50-2.99/4 with additional requirements; or
- Bachelor’s degree in related area with minimum CGPA 3.67/4 (fast-track to PhD)
LANGUAGE REQUIREMENTS
(Applicable for International Applicants Only)

The minimum score for each programme may vary. Candidates are required to check their chosen programme requirements. Listed below is the English Language minimum score for The School of Humanities MA/PhD programmes:
- A minimum of Band 5 for IELTS; or
- A minimum score of 40 for TOEFL (Internet-based); or
- A minimum of Band 7.5 for TOEFL Essentials (Online); or
- A minimum score of 154 for Cambridge English: Advance (CAE)/Proficiency (CPE) /Preliminary (PET) /First (FCE)/ Linguaskill Online min. score 154; or
- A minimum score of 47 for Pearson Test of English (PTE); or
- A minimum of Band 109 for CIEP Level (ELS); or
- A minimum of Band 3.5 for Malaysian University English Test (MUET)
Exemption is given to candidate if:
- English is the candidate’s mother tongue or National Language; or
- Candidate graduated from an Institution of Higher Learning in which the medium of instruction at Bachelor and/or Master degree level is English (statement of proof required)
DURATION
- Full-time: Min 4 semesters / Max 10 semesters
- Part-time: Min 6 semesters /Max 15 semesters

FEES

Malaysian (MYR)
Full Time	Part Time
Registration Fee : 310.00 Tuition Fee (Semester) : 2,900.00  Thesis Evaluation Fee : 1,000.00 Convocation Fee : 200.00 Research Methodology : 320.00	Registration Fee : 310.00 Tuition Fee (Semester) : 2,385.00  Thesis Evaluation Fee: 1,000.00 Convocation Fee : 200.00 Research Methodology : 320.00

International (USD)
Full Time	Part Time
Registration Fee: 222.50 Personal Bond: 1000.00 Tuition Fee (Semester) : 1,088.00  Thesis Evaluation Fee: 375.00 Convocation Fee: 50.00 Research Methodology: 80.00	Registration Fee: 222.50 Personal Bond: 1000.00 Tuition Fee (Semester): 963.00  Thesis Evaluation Fee : 375.00 Convocation Fee: 50.00 Research Methodology: 80.00

** Fees are subject to change

** New fees to be imposed starting from Academic Session 2025/2026 (October 2025 intake onward)

Malaysian (MYR)
Full Time	Part Time
Registration Fee : 340.00 Tuition Fee (Semester) : 2,900.00 Thesis Evaluation Fee : 750.00 Convocation Fee : 200.00 Research Methodology : 320.00	Registration Fee : 340.00 Tuition Fee (Semester) : 2,385.00 Thesis Evaluation Fee: 750.00 Convocation Fee : 200.00 Research Methodology : 320.00

International (USD)
Full Time	Part Time
Registration Fee : 227.50 Personal Bond : 1000.00 Tuition Fee (Semester) : 1,400.00 Thesis Evaluation Fee: 250.00 Convocation Fee : 50.00 Research Methodology : 80.00	Registration Fee : 227.50 Personal Bond : 1000.00 Tuition Fee (Semester) : 1,190.00 Thesis Evaluation Fee : 250.00 Convocation Fee : 50.00 Research Methodology : 80.00

** Fees are subject to change

Master of Arts in Malay Linguistics - School of Humanities

Programmes: Pure Arts
Mode Of Study: Mixed
Qualification type: Master
Commitment: Full Time, Part Time
Path: On Campus
School/Centre/Institute: School of Humanities

Master of Arts in Malay Linguistics - School of Humanities

OVERVIEW
This program is a Malay Language medium and focus on Malay Linguistics.

This programme consists of 20 units of coursework (4 core courses and 1 elective course) and a 20-unit dissertation.

Core Courses:
- Research Methods in Linguistics
- Advanced Malay Phonetics and Phonology
- Advanced Malay Language Morphology and Syntax
- Advanced Semantics, Pragmatics, and Discourse Analysis of the Malay Language
Elective Courses (choose one):
- Advanced Malay Sociolinguistics
- Neurolinguistics
Expertise available in the following School:
https://humanities.usm.my/
ADMISSION REQUIREMENTS

Applicants should possess the following:

Bachelor's degree in related area

1. CGPA of at least 2.75 / 4.00; or

2. CGPA between 2.50 - 2.74 with the following additional conditions: or

a) Research experience for at least one year; or
b) Work experience in related field for at least one year; or
c) At least one (1) academic publication in the relevant field; or
d) Grade B for major / elective courses; or
e) Grade B+ for final year project

3. CGPA between 2.00 - 2.49 (Bachelor's Degree with Honours) with the following additional conditions: or

a) Research experience for at least five (5) years; or
b) Work experience in related field for at least five (5) years; AND
c) At least one (1) academic publication in the relevant field; or
d) Grade B for major / elective courses; or
e) Grade B+ for final year project
LANGUAGE REQUIREMENTS
(Applicable for International Applicants Only)

The minimum score for each programme can be vary from the below list, candidates are required to check for each programme requirements.
- A minimum of Band 5 for IELTS/IELTS Online; or
- A minimum score of 40 for TOEFL (Internet-based); or
- A minimum of Band 7.5 for TOEFL Essentials (Online); or
- A minimum score of 154 for Cambridge English: Advance (CAE)/Proficiency (CPE) /Preliminary (PET) /First (FCE)/ Linguaskill Online min. score 154; or
- A minimum score of 47 for Pearson Test of English (PTE); or
- A minimum of Band 107 for CIEP Level (ELS); or
- A minimum of Band 3.5 for Malaysian University English Test (MUET)
Exemption is given to candidate if:
- English is the candidate’s mother tongue or National Language; or
- Candidate graduated from an Institution of Higher Learning in which the medium of instruction at Bachelor and/or Master degree level is English (statement of proof required)
DURATION

Full-time: Min 2 semesters / Max 4 semesters

Part-time: Min 4 semesters / Max 8 semesters
SEMESTER INTAKE

Oktober

FEES

Malaysian (MYR)	International (USD)
Registration Fee : 310.00 Tuition Fee : 450.00 X 40 Units = 18,000.00 Convocation Fee : 200.00	Registration Fees : 222.50 Personal Bond : 1000.00 Tuition Fees : 170.00 X 40 Units = 6,800.00 Convocation Fee : 50.00

** Fees are subject to change